Yeah, for some reason, the inner extrude algorithm doesn't work properly on this kind of multiplanar surfaces.
But as @Cerbera said, instead of inner extruding you can loop cut twice (or use Ring selection and Edge cut).
C4D Cafe is the largest CINEMA 4D community. We provide facilities for discussion, showcasing and learning our favorite software :)
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and much more. If you need to find solution to your problem or otherwise ask for help, Cafe is the right place.