I am getting the same problem using ProRender on my 16" MBP. Can't even force quit, as the whole system locks up. No crash report generates. 16" MBP, 2.4Ghz i9 64GBRAM 5500M GPU.
C4D also crashes more in general using standard/physical than I am used to previous MBPs and previous OS.