I don't have a lot of money for this but... I'm looking for help in trying to create the animation, form and material in the image + link below.
The colours don't matter as I'd like to amend myself at a later date. For this reason I'd like to get the C4D file (release R19). I have xparticles 4.0+cycles4D, realflow 2.5.4, redshift.
If the whole job can't be done, I'd like advice/pointers in the right direction for the material especially.
I hope this is clear but if you have any questions please let me know.
As I said, I don't have a big budget for this so something quick and dirty that I can tweak would work